Skip to main content

มาเยี่ยมญาติแฟน/สามีที่อังกฤษ family Visit Covering Letter

ถาม-ตอบ เกี่ยวกับการกรอกใบคำร้องวีซ่าเพื่อมาเที่ยวอังกฤษและประเทศอื่นๆ ใน UK
บทความที่ 7 ในกรณีมาเยี่ยมญาติแฟน/สามีที่อังกฤษหรือประเทศอื่นๆ ในสหราชอาณาจักร

จดหมายเขียนเล่าความสัมพันธ์
Anonymous Sep 2, 2011 03:08 AM

สวัสดีค่ะ คือพี่มีแฟนเป็นคนอังกฤษ ทำงานอยู่ประเทศไทยเกือบ 8 ปีแล้ว แต่ตัวพี่ไม่ได้ทำงานคะเลี้ยงลูกอย่างเดียว อาศัยอยู่ด้วยกัน 4 ปีกว่าๆแล้ว มีลูกด้วยกันหนึ่งคน อายุ 3 ขวบ แต่ว่าเพิ่งจดทะเบียนสมรสได้ 6 เดือนคะ ในใบสมรสบอกอยู่กินกันก่อนจดทะเบียน 4 ปีด้วย แฟนจะพาไปเยี่ยมพ่อแม่เขาที่อังกฤษ
สก็อตแลนด์ 2 อาทิตย์ คำถามมีดังนี้

ถาม พี่ไม่มี เอกสารอ้างอิงในการรู้จักแฟนตั้งแต่เริ่มแรกคะ มาเริ่มมีเอกสารย่างปีที่ 2 เพราะพี่ไม่ได้ทำงานเอกสารต่างๆเลยส่งมาที่บ้านเช่า และบ้านเช่าสัญญาเป็นชื่อแฟนคะ
ตอบ ในกรณีของพี่ระยะเวลาในการคบกันไม่ใช่เรื่องใหญ่  พี่สามารถใช้หลักฐานต่อไปนี้แสดงความสัมพันธ์
1. ตัวจริงและสำเนาทะเบียนสมรส
2.ใบสูติบัตรของลูก
3. ตัวจริงและสำเนาทะเบียนบ้าน
4. หากมีรูปถ่าย 3 คน พ่อ-แม่-ลูก ก็ยื่นประกอบไปด้วยเลย
การขอวีซ่าประเภท Family Visit นั้นที่จริงแล้วสามารถใช้ทะเบียนสมรสฉบับที่เป็นภาษาไทยได้ แต่ควรนำใบทะเบียนสมรสไปแปลและนำไปรับรองที่สถานทูตอังกฤษเผื่อไว้ในกรณีที่วีซ่าไม่ผ่าน จะได้อุทรณ์ได้ง่าย แต่คิดว่ากรณีของพี่วีซ่าน่าจะผ่านค่ะ

ถาม ในกรณีนี้เวลาเราเขียนจดหมายแนะนำตัวจะบอกเขาอย่างไร เพราะไม่มีเอกสารยืนยันระยะเวลาเหมือนใบแนบท้ายของทะเบียนสมรสเกรงทางสำนักตรวจคนเข้าเมืองจะหาว่าเราโกหกนะคะ
ตอบ เขียนว่ารู้จักกันได้อย่างไร ตั้งแต่เมื่อไร และเริ่มมาอยู่ด้วยกันตั้งแต่เมื่อไร มีลูกเมื่อไร จดทะเบียนสมรสเมื่อไรและในทะเบียนสมรสมีเขียนพิเศษว่าอย่างไร พี่ทำงานหรือเป็นแม่บ้านและจะมาทำอะไรที่อังกฤษ เป็นระยะเวลานานเท่าใด พักกับใคร ที่ไหน เป็นต้น ต้องการดูตัวอย่างจดหมายที่ Aphrodite ร่างไว้ คลิกที่นี่
ถาม ปัญหา อีกอย่างคือเงินโชว์ในบัญชีค คือบัญชีแฟนมีแต่เงินเดือนเข้าแล้วก็ออกหมดไม่เคยมีเหลือเลยคะ แฟนจะยืมเงินบริษัทมาใส่ก่อนไปยื่นวีซ่าแค่ 1อาทิตย์ก่อนยื่น มันจะเป็นการแต่งบัญชีไหมคะ ส่วนบัญชีพี่มีเงินอยู่ประมาณหลายหมื่นบาทอย่างนี้เป็นสปอนเซอร์ทั้งพี่และแฟนจะได้ไหมคะ
กลัวมากๆกลัววีซ่าไม่ผ่าน แล้วแฟนก็จองตั๋วแล้วด้วยจ่ายไปครึ่งหนึ่งแล้วนะคะ รบกวนตอบด้วยนะคะ
ตอบ การนำเงินเข้าบัญชีเพื่อเตรียมขอวีซ่าควรมีเงินใส่บัญชีไว้อย่างน้อย 28 วันค่ะ แต่พี่มีเงินเก็บและหลายหมื่น อีกอย่างพี่กับครอบครัวก็มีที่พักฟรีและไปอังกฤษแค่ 14 วัน คิดว่าไม่น่าจะมีปัญหา
แนะนำว่า
1. นอกเหนือจากบัญชีของสามี พี่ควรยื่นบัญชีเงินฝากของพี่ประกอบการขอวีซ่า ไม่ต้องเป็นสปอนเซอร์แค่ระบุว่าเป็นเงินเก็บ
2. ขอจดหมายรับรองเงินเดือนของสามีมา เพื่อให้เห็นว่าพี่ทั้งสองและลูกต้องกลับมาที่เมืองไทยแน่นอน
3.ขอให้พ่อหรือแม่ของสามีเขียนจดหมายเชิญและสแกนหรือส่งสำเนาพาสปอร์ตหน้าแรกของพ่อหรือแม่ของสามีมาด้วยจะช่วยเรื่องนี้ได้ค่ะ ต้องการตัวอย่างจดหมายเชิญ คลิกที่นี่
4. หากมีการผ่อนรถหรือบ้านก็แนบสัญญาไปด้วยก็ได้ค่ะ

ส่วนประเภทวีซ่าที่พี่ต้องขอคือ Visit Visa- Family Visit ค่ะ

สวัสดีค่ะ
ขอถามคำถามเพิ่มเติมจากคุณพี่ที่มีแฟนเป็นคนอังกฤษนะคะ คือเรื่องราวคล้ายๆกันเลยค่ะ อยู่กับแฟนมา 4 ปียังไม่ได้แต่งงานค่ะ คือเราจะไปอังกฤษแล้วพักที่บ้านคุณแม่แฟนประมาณ 2 อาทิตย์ (แต่ค่าใช้จ่ายเราออกเองค่ะ)
ถาม อย่างนี้ก็ถือว่าคุณแม่แฟนเป็นสปอนเซอร์ ใช่ไหมคะ
ตอบ แม่ของแฟนไม่ได้เป็นสปอนเซอร์ แม่ของแฟนเป็นเพียงคนเชิญค่ะดังนั้นคุณไม่จำเป็นต้องใช้เอกสารทางการเงินของแม่ของแฟน แต่ก็เป็นที่ดีที่สุดที่จะมีการสำเนาหนังสือเดินทางของแม่ของแฟนและภาพถ่ายของคุณกับเธอ นอกจากนี้คุณควรเขียนรายละเอียดอธิบายความสัมพันธ์ระหว่างคุณและแฟนของคุณใน part 8 Additional Inforamtion ค่ะ http://aphrodite-life-in-england.blogspot.com/2011/09/uk-visa-7-part-8-additional-information.html
ถาม แล้วนอกจากจดหมายเชิญจากทางอังกฤษและเอกสารส่วนตัวของคุณแม่แฟนแล้ว เราต้องเตรียมเอกสารยืนยันความสัมพันธ์ของคุณแม่แฟนกับเราด้วยไหมคะ เคยเจอกันแล้วที่นี่ 2ครั้ง ค่อนข้างจะสนิทกัน) คือสงสัยว่าต้องเตรียมทั้งเอกสารแสดงความสัมพันธ์เรากับคุณแม่แฟน แล้วก็เอกสารแสดงความสัมพันธ์เรากับแฟน ด้วยทั้งสองอย่าง หรือจะเน้นเฉพาะเอกสารความสัมพันธ์ของเรากับคุณแม่เพราะท่านเป็นคนเชิญ
ตอบ ดีที่สุดที่จะมีทั้งเอกสารแสดงความสัมพันธ์คุณกับคุณแม่แฟน และเอกสารแสดงความสัมพันธ์คุณกับแฟนค่ะ
ทั้งสองท่านได้รับวีซ่ามาท่องเที่ยว family Visit แล้วค่ะ

Comments

Popular posts from this blog

ตัวอย่างแผนการเดินทางท่องเที่ยวอังกฤษและประเทศในสหราชอาณาจักร Trip Itinerary

ตัวอย่างแผนการเดินทางอังกฤษและประเทศในสหราชอาณาจักร Itinerary และดาวน์โหลดฟรี   โดย Aphrodite แผนการเดินทางท่องเที่ยวหรือ Itinerary นั้นครอบคลุมเอกสารต่อไปนี้ 1. B ookings or tickets for any excursions, trips and outings ใบจอง ตั๋ว ทัศนาจร การเดินทางระยะยาวและการเดินทางท่องเที่ยวระยะสั้น การเดินทางระยะยาวและแบบวันเดียว 2. E- mail conversations about any excursions, trips and outings อีเมลที่แสดงถึงการติดต่อสอบถามเกี่ยวกับการเดินทางท่องเที่ยวระยะสั้น การเดินทางระยะยาวและแบบวันเดียว 3. T ravel agent bookings ใบจองการเดินทางจากตัวแทนบริษัทจัดทัวร์ (หากไปกับทัวร์) ผู้ที่เดินทางท่องเที่ยวด้วยตนเองหรือเพื่อนนำเที่ยว ควรมีการเขียนแผนการเดินทาง Trip Itinerary   อย่างคร่าวๆ เอาไว้ด้วย นอกจากนั้น การเขียนแผนการเดินทางท่องเที่ยวนั้นไม่มีรูปแบบที่ตายตัวแต่อย่างใด คุณสามารถออกแบบเองได้ วันนี้ Aphrodite ออกแบบแผนการเดินทางท่องเที่ยวสถานที่ที่น่าสนใจในลอนดอนมาให้ดูเป็นตัวอย่าง คุณสามารถ Copy รายละเอียดไปจากบล้อก หรือหากต้องการดาวน์โหลดตัวอย่างก็สามารถคลิกที่ลิงก์ข้างล่างได้ 

Free Thai - English Translation ประโยคนี้เขียนเป็นภาษาอังกฤษว่า

บล้อกนี้ เป็นการให้คำแนะนำเกี่ยวกับการเปลี่ยนประโยคภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษค่ะ   โดย Aphrodite เริ่มกันที่ประโยคว่า ฉันจะพาแม่ไปหาหมอ ภาษาพูด/เขียนแบบทั่วไป หากต้องการพูดหรือเขียนข้อความสั้นๆ เช่น SMS หรือ จดหมายส่วนตัวถึงเพื่อน หรือคนสนิท สามารถพูดหรือเขียนได้ว่า I'm taking my mum to see a doctor. หรือ ใน UK อาจพูดว่า I’m taking my mum to see a GP . ภาษาเขียนอย่างเป็นทางการ หากต้องการเขียนอย่างเป็นทางการ เช่น จดหมาย หรือการกรอกวีซ่าออนไลน์ สามารถเขียนได้ว่า I would like to take my mother to the UK for private medical treatment. ในกรณีที่ต้องการพาคุณแม่มารับการรักษาจากโรงพยาบาลเอกชนในสหราชอาณาจักร หากใครติดขัด หรือไม่มั่นใจ ว่าจะสื่อสารประโยคภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร สามารถ นำมาถามไว้ที่นี่ได้ โดยไม่มีค่าบริการค่ะ Aphrodite

UK Visa Invitation Letter Forms for Visit Visas (Sample)

UK Visa ตัวอย่างจดหมายเชิญประกอบการขอวีซ่าท่องเที่ยว UK Visa Invitation Letter Forms for Visit Visas (Sample) คุณสามารถเป็นผู้ติดตามอ่านบล็อก( Follower) ผ่านทางอีเมล บัญชีเฟสบุ๊ค และ Twitter เพื่อติดตามบทความใหม่ๆ ได้ ฟรี UK Visa ตัวอย่างจดหมายเชิญประกอบการขอวีซ่าท่องเที่ยว UK Visa Invitation Letter Forms for Visit Visas (Sample) การออกจดหมายเชิญหรือ Invitation Lette r นั้น มีรูปแบบที่ไม่เป็นทางการ นั่นหมายความว่า คุณสามารถร่างจดหมายขึ้นมาเองได้ เช่น อย่างที่ Aphrodite ทำไว้ในบทความนี้ อย่างไรก็ดี หากคุณหรือคนออกจดหมายเชิญต้องการทำเอง คุณควรมั่นใจว่า ในจดหมายนั้น ควรมี รายละเอียด ดังนี้ 1.       หมายเลขพาสปอร์ตของผู้สมัครวีซ่า (Passport No. of applicant) 2.       หมายเลขพาสปอร์ตของผู้ออกจดหมายเชิญ (Passport No. of host) 3.       ความสัมพันธ์ระหว่างผู้ออกจดหมายเชิญและผู้สมัคร (Explain about a relationship between a host and an applicant) 4.       จุดประสงค์เฉพาะในการเชิญ (หากมี) เช่น มาร่วมงานแต่งงาน งานรับปริญญา เป็นต้น (Purpose of invitation if th