Life in the UK อยู่อย่างไรในอังกฤษ

The Queen was born at 2.40am on 21 April 1926 at 17 Bruton Street in Mayfair, London. She was the first child of The Duke and Duchess of York, who later became King George VI and Queen Elizabeth. In 1930, Princess Elizabeth gained a sister, with the birth of Princess Margaret Rose. The family of four was very close. At the time she stood third in line of succession to the throne after Edward, Prince of Wales (later King Edward VIII), and her father, The Duke of York. The Queen and The Duke of Edinburgh celebrated their 64th wedding anniversary on 20 November 2011. They have four children, eight grandchildren and one great-grandchild. On Wednesday, 6 February 1952, Princess Elizabeth received the news of her father's death and her own accession to the throne, while staying in a remote part of Kenya. The Coronation took place in Westminster Abbey on 2 June 1953. It was a solemn ceremony conducted by Dr Geoffrey Fisher, Archbishop of Canterbury. Jubilees and other milesto

การทำงานในอังกฤษ Employment บทความที่ 5 บริษัทจัดหางานในอังกฤษและประเทศในสหราช    แปลโดย Aphrodite บริษัทจัดหางาน ในอังกฤษและประเทศในสหราชอาณาจักร Recruitment Agency in the UK หากคุณต้องการทำงานในอังกฤษหรือประเทศอื่นๆ ในสหราชอาณาจักร แต่ยังไม่แน่ใจว่าจะเริ่มต้นอย่างไร คุณสามารถ Upload ประวัติการทำงาน CV (Curriculum Vitae) ของคุณขึ้นสู่เว็บไซต์ของบริษัทจัดหางานได้ แต่คุณควรต้องสามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้ทางโทรศัพท์ เนื่องจากบริษัทเหล่านี้จะโทรมาทำการสัมภาษณ์เบื้องต้น และส่วนมากพนักงานจัดหาคนของบริษัทเหล่านี้จะพูดเร็วถึงเร็วมาก บริษัทจัดหางานสามารถทำอะไรให้คุณได้บ้าง การยื่นประวัติย่อให้บริษัทจัดหางาน จัดว่ามีข้อได้เปรียบหลายด้าน ดังนี้ 1. ถ้าคุณทำงานเต็มเวลาอยู่แล้ว บริษัทจัดหางานสามารถเป็นตัวแทนหางานใหม่ให้โดยตรงในขณะคุณทำงานที่เดิม บริษัทจัดหางานที่มีผู้เชี่ยวชาญจะสามารถให้คำแนะนำในส่วนของตนได้เป็น เรื่องง่ายดายที่จะได้รับประสบการณ์ระยะสั้นจากผู้ว่าจ้างจำนวนมากคุณมี โอกาสหางานได้ก่อนที่คุณไปถึงเมืองหรือประเทศใหม่ 2. งานบางงาน เป็นงานที่ทำเพียงชั่วคราวหรือเรียก

การทำงานในอังกฤษ Employment บทความที่ 1 อัตราค่าแรงขั้นต่ำ แปลโดย Aphrodite The National Minimum Wage rates ค่าแรงขั้นต่ำ ค่าแรงขั้นต่ำในอังกฤษ ค่าแรงขั้นต่ำ หรือ The National Minimum Wage (อักษรย่อ NMW) เป็นค่าแรงรายชั่วโมงที่คุณควรจะได้รับใน การทำงานที่ใช้แรงงาน (Workers) เช่น เป็นพี่เลี้ยงเด็ก (Nanny) เสิร์ฟอาหาร ทำงานตรงเช็คเอาท์ให้สโตร์ (Checkout  Assistant)  ดูแลผู้สูงอายุ (Carer) คนงานก่ออิฐ (Brick Layer)  คนขับรถ (Driver) ทำความสะอาด(Cleaners) ทำงานในแคร์โฮม( Care Homes) เป็นต้น อัตราค่าแรงขั้นต่ำในปัจจุบันในประเทศอังกฤษ เวลส์ สก็อตแลนด์ และไอร์แลนด์เหนือ จากเว็บไซต์ Direct Gov (ข้อมูล ณ วันที่ 01/10/2011) การคิดอัตราค่าแรงขั้นต่ำของนายจ้าง ขึ้นอยู่กับปัจจัยดังต่อไปนี้ 1. อายุ 2. สถานะในการทำงานของคุณ หากเป็นเด็กฝึกงาน ( Apprentice) ก็จะได้น้อยกว่าอัตราค่าจ้างปรกติ £6.08 –  สำหรับผู้ที่อายุ 21 ปี ขึ้นไป £4.98 - สำหรับผู้ที่อายุ 18 - 20 ปี £3.68 - สำหรับผู้ที่อายุ 16 – 17  ปี £2.60 – สำหรับคนที่อายุต่ำกว่า 19 ปี

การทำงานในอังกฤษ Employment บทความที่ 2 แรงงานที่ควรได้รับอัตราค่าแรงขั้นต่ำ แปลโดย Aphrodite คนที่่ใช้แรงงานเกือบทุกคนในสหราชอาณาจักรสมควรที่จะได้รับอัตราค่าจ้างตามอัตราค่าแรงขั้นต่ำ ( T he National Minimum Wage (NMW) หากคุณทำงานดังต่อไปนี้ แต่ไม่ได้รับค่าจ้างตามอัตราค่าแรงขั้นต่ำ นั่นหมายความว่านายจ้าง ของคุณกำลังทำผิดกฎหมาย หากต้องการเรียกร้องความเป็นธรรมสามารถกรอกแบบฟอร์มร้องเรียนได้ที่เว็บไซต์Direct Gov https://payandworkrights.direct.gov.uk/complaints/ ลักษณะงานที่ควรได้รับการจ่ายตามอัตราค่าแรงขั้นต่ำ (NMW ) คุณทำงานแบบมีการเซ็นสัญญา ( contract of employment ) คุณมีสัญญาการทำงานในลักษณะที่คุณต้องทำงานให้นายจ้างเป็นรายบุคคล คุณไม่ได้เป็นคนรับงานเอง ไม่ได้เป็น เจ้านายตัวเอง หรือ self-employed (หางานผ่าน Agency) สัญญาการจ้างงานไม่จำเป็นต้องเป็นการเขียนขึ้้นมาเป็นลายลักษณ์อักษร จะเป็นการคุยตกลงกันก็ถือว่าเป็นสัญญาการจ้างงานได้ การจ่ายภาษีหรือ Tax ในฐานะ Self-employed ในที่นี่คือ คุณเป็นคนรับงานเอง  เช่น รับจ้างทำความสะอาดเอง ไม่ได้เ