Search This Blog

Thursday, 1 September 2011

Part 7 UK Visa คู่มือการกรอกใบคำร้องวีซ่าท่องเที่ยวออนไลน์ Part 7 Your Visit

UK Visa คู่มือการกรอกใบคำร้องวีซ่าท่องเที่ยวออนไลน์ Part 7 Your Visit 
 















การกรอก Part 7 Your Visit การเดินทางไปเยือนสหราชอาณาจักรของคุณในครั้งนี้

ภาพ  การกรอก Part 7 Your Visit การเดินทางไปเยือนสหราชอาณาจักรของคุณในครั้งนี้
 หมายเลข 1 Are you a national of the country in which you are applying? คุณถือสัญชาติเดียวกับประเทศที่ท่านกำลังจะไปยื่นคำร้องใช่หรือไม่ (ใช่)
หมายเลข 2 Apart from those listed as family earlier in the application will you be travelling with anyone else? นอกจากบุคคลเหล่านั้นที่เป็นคนในครอบครัวของคุณที่คุณแจ้งไว้ใน part 6 แล้ว คุณจะเดินทางกับผู้อื่นอีกหรือไม่

การกรอก Part 7 > Your Visit > General Visit การไปเยือนสหราชอาณาจักรของคุณในครั้งนี้ > มาท่องเที่ยว
ภาพ  การกรอก Part 7 > Your Visit > General Visit การมาเยือนสหราชอาณาจักรของคุณในครั้งนี้ > มาท่องเที่ยว
หมายเลข 1 What will you do in the UK? คุณจะไปทำอะไรที่อังกฤษ (ไปเที่ยว – Visiting some places and to my friend.)
หมายเลข 2 Do you intend to work in the UK? คุณตั้งใจจะทำงานในสหราชอาณาจักรหรือไม่ (ต้องตอบว่า ไม่ เพราะคุณขอวีซ่าเพื่อท่องเที่ยว)
หมายเลข 3 Do you intend to study in the UK? คุณตั้งใจจะศึกษาต่อในสหราชอาณาจักรหรือไม่ (ต้องตอบว่า ไม่ เพราะคุณขอวีซ่าเพื่อท่องเที่ยว)
22. Part 7 > Your Visit> Your Stay in the UK การมาเยือนสหราชอาณาจักรของคุณครั้งนี้ > สถานที่ที่คุณจะพำนัก
ภาพ (1) การกรอก Part 7 > Your Visit> Your Stay in the UK การมายังสหราชอาณาจักรของคุณในครั้งนี้ > สถานที่ที่คุณจะพำนัก
ภาพ (2) การกรอก Part 7 > Your Visit> Your Stay in the UK การมายังสหราชอาณาจักรของคุณในครั้งนี้ > สถานที่ที่คุณจะพำนัก
หมายเลข 1 Please note: if you are staying anywhere else while in the UK please enter additional contact details in Part 8> Additional Details
โปรดทราบ หากคุณจะไปพำนักที่อื่นใดระหว่างที่เยือนสหราชอาณาจักร คุณต้องให้ที่อยู่ของสถานที่ที่คุณจะไปพักใน Part 8 ตรง Additional Details
หมายเลข 2 Where will you stay in the UK? คุณจะพำนักที่ไหนระหว่างที่เยือนสหราชอาณาจักร
2.1Hotel/ Bed and Breakfast โรงแรม / เบด แอนด์ เบรกฟาสต์ (คนอังกฤษจะเรียกสั้นๆ ว่า B & B)
2.2 With immediate family พักกับญาติสนิท (พี่ น้อง ลูก พ่อ แม่)
2.3 With distance friends พักกับเพื่อนที่นานๆ จะเจอกันที (อย่างเพื่อนที่อยู่คนละประเทศ เป็นต้น)
2.4 With friends พักกับเพื่อน
2.5 Other อื่นๆ
หมายเลข  3 Given name(s) (if applicable) ชื่อนาม-สกุล หากทราบ (กรอกได้มากกว่า 1 คน หรือจนกว่าพื้นที่หมด หากไม่พอก็ให้ไปเขียนต่อใน Part 8 คนที่ท่านจะไปพักด้วย กรอกชื่อใคร ก็ต้องขอสำเนาพาสปอร์ตเขามาด้วยนะคะ)
หมายเลข 4 Family Name or Hotel/ B&B Name ให้กรอกชื่อของบุคคลที่ท่านจะไปพักด้วย หรือชื่อโรงแรม ชื่อ  B & B
หมายเลข 5 Apt/ Floor/ Suite/ room/ Street บ้านเลขที่ ชั้น/ ห้อง, ถนน
หมายเลข 6 City/ Town/ Village/ Suburb/State/ Province (where applicable) เมือง แขวง เขต อำเภอ จังหวัด
หมายเลข 7 Postal/ Zip Code รหัสไปรษณีย์ ต้องมีนะคะ หากเป็นโรงแรมก็ดูที่หน้าเว็บไซต์ รหัสไปรษณีย์ที่นี่ใช้เป็นตัวบอกสถานที่อย่างมีประสิทธิภาพและใช้กรอกใน Sat Nav. เพื่อนำทางในการขับรถ ดังนั้น คุณต้องทราบ ของอังกฤษ ขึ้นต้นด้วยตัวอักษรภาษาอังกฤษ 2 ตัว + เลข 2 ตัว + อักษร 2 ตัว
หมายเลข 8 Landline telephone number หมายเลขโทรศัพท์พื้นฐาน(บ้าน) ที่มีรหัสประเทศ และรหัสประเทศของอังกฤษ คือ 44(0) xxxx-xxx-xxx (ไม่ต้องกด 0 ในกรณีโทรจากต่างประเทศ ดังนั้น คุณก็ไม่ต้องกรอก 0 หน้า xxxx-xxx-xxx
หมายเลข 9 Email address or website address (if applicable) อีเมลของผู้ที่คุณไปพักด้วย หรือหากเป็นโรงแรม ก็ใส่ชื่อเว็บไซต์ไป
การกรอก Part 7> Your Visit > Friends and Family > การไปเยือนสหราชอาณาจักรของคุณในครั้งนี้ การเยี่ยมเพื่อนและครอบครัว
ภาพ  การกรอก Part 7> Your Visit > Friends and Family > การเดินทางไปเยือนสหราชอาณาจักรของคุณในครั้งนี้ การเยี่ยมเพื่อนและครอบครัว

หมายเลข 1 Do you have any friends or family in  the UK? คุณมีเพื่อนหรือญาติอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรบ้างหรือไม่
 การกรอก Part 7> Your Visit > Friends and Family การไปเยือนสหราชอาณาจักรในครั้งนี้> เยี่ยมเพื่อน/ญาติ
ภาพ  การกรอก Part 7> Your Visit > Friends and Family การไปเยือนสหราชอาณาจักรในครั้งนี้> เยี่ยมเพื่อน/ญาติ
หมายเลข 1 How many  friends and/or family  do you have in the UK คุณมีเพื่อนหรือญาติที่อาศัยอยู่ในอังกฤษกี่คน (ถ้าไม่ไปเยี่ยม-ไปพักกับเขาก็ไม่ต้องกรอกจำนวนลงไปหรอกค่ะ แต่หากจะกรอกก็นับเฉพาะคนที่สนิทจริงๆ เท่านั้น
เนื่องจาก Aphrodite กรอกว่าจะมาเยี่ยมพี่สาวก็เลยต้องกรอกหน้าต่อไปข้างล่าง
Part 7> Your Visit > Friends and Family (1) การไปเยือนสหราชอาณาจักรในครั้งนี้> เยี่ยมเพื่อน/ญาติ (1)
ภาพ  การกรอก Part 7> Your Visit > Friends and Family (1) การไปเยือนสหราชอาณาจักรในครั้งนี้> เยี่ยมเพื่อน/ญาติ (1)
 หมายเลข 1 Please provide details of your friends and/ or family โปรดกรอกข้อมูลเกี่ยวกับเพื่อนหรือญาติของคุณ
Full Name ชื่อ – นามสกุลของเพื่อน/ญาติ TIP ควรสะกดให้ตรงกับพาสปอร์ต หากมีการสะกดนามสกุลแตกต่างกันระหว่างพี่-น้อง ก็ให้เขียนอธิบายสาเหตุใน Part 8 ด้วยก็จะดี ทั้งนี้จดหมายสามารถเขียนได้ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษค่ะ
หมายเลข 2 Nationality สัญชาติ
หมายเลข 3  Their address ที่อยู่
หมายเลข 4 Their home (land line) telephone number หมายเลขโทรศัพท์พื้นฐาน (บ้าน)
หมายเลข 5 Their permission to stay in the UK (if applicable) การอนุญาตให้คุณไปพักกับเขา ให้กรอกว่า I have got their (his/her) permission, please see the invitation letter. (ดิฉัน/ผมได้รับอนุญาตจากเขาให้พักด้วย กรุณาดูจดหมายเชิญที่แนบมา)
หมายเลข 6  What is their relationship to you? คุณกับบุคคลนั้นๆ มีความสัมพันธ์กันอย่างไร คลิกลูกศรเพื่อเลือก
หมายเลข 7 Do you intend to visit this person while you are in the UK?  คุณตั้งใจจะพำนักกับบุคคลนั้นหรือไม่