Skip to main content

Work Permits and Working in England

Work Permits and Working in England บทความลำดับที่ 1
การเข้ามาทำงานในสหราชอาณาจักร (อังกฤษ เวลส์ สก็อตแลนด์ ไอร์แลนด์เหนือ)
บทความโดย Aphrodite
บทความนี้เขียนขึ้นเพื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับเอกสารที่จำเป็นต้องใช้หากต้องการเข้ามาทำงานในสหราชอาณาจักร
เอกสารที่คุณต้องใช้หากต้องการทำงานในอังกฤษหรือประเทศอื่นๆ ในสหราชอาณาจักร Documents you need before you can work in the UK
1. วีซ่าเพื่อเดินทางเข้ามาในอังกฤษหรือประเทศต่างๆ ในสหราชอาณาจักร แต่การทำงานในสหราชอาณาจักร การได้รับวีซ่าไม่ได้หมายความว่าคุณจะสามารถมาหางานทำ ผู้ที่ถือประเภทวีซ่าต่อไปนี้เท่านั้น จึงจะสามารถหางานทำในอังกฤษหรือประเทศอื่นๆ ในสหราชอาณาจักรได้ ได้แก่ วีซ่านักเรียน Tier 4 (จำกัดชั่วโมงการทำงานต่อสัปดาห์) วีซ่าติดตามคู่สมรส Spouse Visa วีซ่า FRM (ต่อ 2 ปีหลังจากแต่งงานกับชาวบริติช) วีซ่า ILR (วีซ่าถาวร)
2. Work Permits คนไทยทุกคนที่ต้องการมาทำงานในสหราชอาณาจักร ทั้งงานที่ได้รับค่าจ้างและที่ไม่ได้รับค่าจ้าง
ก. สำหรับคนไทยทั่วไปที่ต้องการเข้ามาทำงานในสหราชอาณาจักร ผู้ที่ต้องการมาทำงานในอังกฤษหรือประเทศอื่นๆ ในสหราชอาณาจักร หากไม่ได้มาด้วยประเภทวีซ่าตามข้อ 1 คุณจะไม่สามารถขอ Work Permits จาก Home Office ได้ ดังนั้นคุณต้องหางานให้ได้ก่อน แล้วบริษัทหรือผู้ว่าจ้างจะทำเรื่องขอ Work Permits ให้คุณ
สามารถดูรายการงานที่ชาวต่างชาติสามารถเข้ามาทำได้ที่
ข. สำหรับนักเรียน If you are a student  แบ่งเป็น 2 ประเภทย่อยๆ ตามวีซ่าคือ
1.นักเรียนชาวต่างชาติ (มาเรียนภาษา) อาจได้รับอนุญาตให้ทำงานได้ระหว่างเปิดภาคเรียนเท่านั้น แต่ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับโรงเรียนที่คุณเรียนอยู่ เช่น ผู้ที่มาเรียนภาษากับโรงเรียนรัฐบาลก็อาจได้รับอนุญาตให้ทำงานไม่เกิน 10 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ แต่หากมาเรียนภาษากับโรงเรียนสอนภาษาก็จะไม่ได้รับอนุญาตให้ทำงานIf you're an international student you may be allowed to work here when you're studying. แต่หากมาด้วย Student Visitor Visa จะไม่สามารถทำงานได้
Student Visitor Visa คืออะไร คลิกที่นี่
2.ผู้ที่ถือวีซ่านักเรียนที่มาเรียนระดับปริญญา หรือหลังจากระดับมัธยม(16ปี) สามารถทำงานได้ทั้งในช่วงเปิดภาคเรียนและปิดภาคเรียน แต่ชั่วโมงในการทำงานต่อสัปดาห์จะมีการจำกัดชั่วโมงการทำงาน ขึ้นอยู่กับประเภทวีซ่าที่คุณถือ สามารถดูได้จากวีซ่าที่ประทับในพาสปอร์ตของคุณ
If you have a student visa you can work here:
  • outside term time
  • up to 20 hours a week during term time (but you can work more than 20 hours if the work is part of your course or is an internship)
If you do work, you can't:
  • provide services as a professional sportsperson or entertainer
  • take a permanent, full-time position
  • run a business
  • work for yourself (self-employed)
ที่มา http://www.hmrc.gov.uk/index.htm
การจ้างแรงงานต่างชาติผิดกฎหมายและเข้ามาทำงานอย่างผิดกฎหมายในสหราชอาณาจักร มีโทษปรับ จำคุก ส่งตัวกลับและไม่ให้เข้าประเทศอย่างน้อย 10 ปี
บทความที่เกี่ยวข้อง การขอ Residence Permit (กำลังทำ)
การขอ NINO (National Insurance Number) (กำลังทำ)
การหางานทำในอังกฤษ(กำลังทำ)

Comments

Popular posts from this blog

ตัวอย่างแผนการเดินทางท่องเที่ยวอังกฤษและประเทศในสหราชอาณาจักร Trip Itinerary

ตัวอย่างแผนการเดินทางอังกฤษและประเทศในสหราชอาณาจักร Itinerary และดาวน์โหลดฟรี   โดย Aphrodite แผนการเดินทางท่องเที่ยวหรือ Itinerary นั้นครอบคลุมเอกสารต่อไปนี้ 1. B ookings or tickets for any excursions, trips and outings ใบจอง ตั๋ว ทัศนาจร การเดินทางระยะยาวและการเดินทางท่องเที่ยวระยะสั้น การเดินทางระยะยาวและแบบวันเดียว 2. E- mail conversations about any excursions, trips and outings อีเมลที่แสดงถึงการติดต่อสอบถามเกี่ยวกับการเดินทางท่องเที่ยวระยะสั้น การเดินทางระยะยาวและแบบวันเดียว 3. T ravel agent bookings ใบจองการเดินทางจากตัวแทนบริษัทจัดทัวร์ (หากไปกับทัวร์) ผู้ที่เดินทางท่องเที่ยวด้วยตนเองหรือเพื่อนนำเที่ยว ควรมีการเขียนแผนการเดินทาง Trip Itinerary   อย่างคร่าวๆ เอาไว้ด้วย นอกจากนั้น การเขียนแผนการเดินทางท่องเที่ยวนั้นไม่มีรูปแบบที่ตายตัวแต่อย่างใด คุณสามารถออกแบบเองได้ วันนี้ Aphrodite ออกแบบแผนการเดินทางท่องเที่ยวสถานที่ที่น่าสนใจในลอนดอนมาให้ดูเป็นตัวอย่าง คุณสามารถ Copy รายละเอียดไปจากบล้อก หรือหากต้องการดาวน์โหลดตัวอย่างก็สามารถคลิกที่ลิงก์ข้างล่างได้ 

Free Thai - English Translation ประโยคนี้เขียนเป็นภาษาอังกฤษว่า

บล้อกนี้ เป็นการให้คำแนะนำเกี่ยวกับการเปลี่ยนประโยคภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษค่ะ   โดย Aphrodite เริ่มกันที่ประโยคว่า ฉันจะพาแม่ไปหาหมอ ภาษาพูด/เขียนแบบทั่วไป หากต้องการพูดหรือเขียนข้อความสั้นๆ เช่น SMS หรือ จดหมายส่วนตัวถึงเพื่อน หรือคนสนิท สามารถพูดหรือเขียนได้ว่า I'm taking my mum to see a doctor. หรือ ใน UK อาจพูดว่า I’m taking my mum to see a GP . ภาษาเขียนอย่างเป็นทางการ หากต้องการเขียนอย่างเป็นทางการ เช่น จดหมาย หรือการกรอกวีซ่าออนไลน์ สามารถเขียนได้ว่า I would like to take my mother to the UK for private medical treatment. ในกรณีที่ต้องการพาคุณแม่มารับการรักษาจากโรงพยาบาลเอกชนในสหราชอาณาจักร หากใครติดขัด หรือไม่มั่นใจ ว่าจะสื่อสารประโยคภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร สามารถ นำมาถามไว้ที่นี่ได้ โดยไม่มีค่าบริการค่ะ Aphrodite

UK Visa Invitation Letter Forms for Visit Visas (Sample)

UK Visa ตัวอย่างจดหมายเชิญประกอบการขอวีซ่าท่องเที่ยว UK Visa Invitation Letter Forms for Visit Visas (Sample) คุณสามารถเป็นผู้ติดตามอ่านบล็อก( Follower) ผ่านทางอีเมล บัญชีเฟสบุ๊ค และ Twitter เพื่อติดตามบทความใหม่ๆ ได้ ฟรี UK Visa ตัวอย่างจดหมายเชิญประกอบการขอวีซ่าท่องเที่ยว UK Visa Invitation Letter Forms for Visit Visas (Sample) การออกจดหมายเชิญหรือ Invitation Lette r นั้น มีรูปแบบที่ไม่เป็นทางการ นั่นหมายความว่า คุณสามารถร่างจดหมายขึ้นมาเองได้ เช่น อย่างที่ Aphrodite ทำไว้ในบทความนี้ อย่างไรก็ดี หากคุณหรือคนออกจดหมายเชิญต้องการทำเอง คุณควรมั่นใจว่า ในจดหมายนั้น ควรมี รายละเอียด ดังนี้ 1.       หมายเลขพาสปอร์ตของผู้สมัครวีซ่า (Passport No. of applicant) 2.       หมายเลขพาสปอร์ตของผู้ออกจดหมายเชิญ (Passport No. of host) 3.       ความสัมพันธ์ระหว่างผู้ออกจดหมายเชิญและผู้สมัคร (Explain about a relationship between a host and an applicant) 4.       จุดประสงค์เฉพาะในการเชิญ (หากมี) เช่น มาร่วมงานแต่งงาน งานรับปริญญา เป็นต้น (Purpose of invitation if th