Skip to main content

Posts

Showing posts from April, 2012

การขอบัตรสมาชิกห้องสมุดท้องถิ่น Applying for a Local Library Card

การขอบัตรสมาชิกห้องสมุดท้องถิ่น Applying for a Local Library Card บทความโดย Aphrodite บทความนี้เหมาะกับทุกคนที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร ห้องสมุดท้องถิ่นในสหราชอาณาจักร คุณจะได้อะไรจากการเป็นสมาชิกห้องสมุดท้องถิ่น What would you get from a library? สิ่งหนึ่งที่ Aphrodite ชื่นชอบและชื่นชมรัฐบาลอังกฤษคือการที่ท้องถิ่นทุกท้องถิ่นในสหราชอาณาจักรจะมีห้องสมุดท้องถิ่นให้ประชาชนของเขา หนังสือ ดีวีดีหรือสื่อการฟังของที่นี่มีหลากหลายและบริการประชากรทุกเพศ วัย สภาพร่างกาย อย่างไรก็ดี ความใหญ่เล็กของห้องสมุดเป็นอีกเรื่องหนึ่งที่แตกต่างกันไปตามท้องที่(Council) ประโยชน์ที่ได้จากการเป็นสมาชิกห้องสมุด 1. สามารถยืมหนังสือฟรี หรือจ่ายน้อยกว่าการซื้อมาอ่าน คุณสามารถยืมแม้แต่หนังสือการเตรียมสอบ Life in the UK Test หรือ การสอบใบขับขี่ 2. สามารถยืมสื่อวิดิทัศน์ การยืมดีวีดีและออดิโอซีดี (Audio CDs) หรือแม้แต่ CD เพลงของนักร้องยอดนิยมปัจจุบัน แม้ว่าจะไม่ฟรี แต่ก็เป็นอีกที่หนึ่งหากคุณต้องการดูหนังที่เพิ่งออกจากโรงหรือหนังเก่า รวมทั้งหนังสือที่ทำเป็นหนังสือเสียง Audio Books ที่สำคัญมีสื่อที่น่าสนใจสำหรับเด็ก

มหาวิทยาลัยชั้นนำในสหราชอาณาจักร University of St Andrews

มหาวิทยาลัยชั้นนำในสหราชอาณาจักร บทความลำดับที่ 1 University of St Andrews รวมรวบ แปลและเรียบเรียงข้อมูลโดย Aphrodite St Andrews is Scotland's first university and the third oldest in the English speaking world, founded in 1413. มหาวิทยาลัย เซนต์แอนดรูว์ ส (The University of St Andrews) เป็นมหาวิทยาลัยแห่งแรกของสก็อตแลนด์ และเก่าแก่เป็นอันดับที่สามของโลกที่ใช้ภาษาอังกฤษในการเรียนการสอนรองจากมหาวิทยาลัยอ็อกฟอร์ด ( Oxford University) และมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ (Cambridge University) และถือว่าเป็นหนึ่งในสามของของมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดในสหราชอาณาจักร โดยการอันดับโดยหนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียน (The Guardian) เป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยชั้นนำในยุโรปที่มีความโดดเด่นในด้านการสอนและการค้นคว้าวิจัย นอกจากนั้้น หนังสือพิมพ์เดอะไทมส์ (The Times) ได้จัดอันดับให้เป็นมหาวิทยาลัยชั้นนำเกี่ยวกับการเรียนการสอน ด้านมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ดีเด่นเป็นอันดับที่ยี่สิบของโลก ในปัจจุบันเซนต์แอนดรูว์ถูกจัดอันดับโดยนิตยสารต่างๆให้เป็นมหาวิทยาลัย หนึ่งในสิบ ในสหราชอาณาจักรที่มี การสอนและผลงานวิจัยที่เป็นเลิศในทุกแขน

Free Thai - English Translation ประโยคนี้เขียนเป็นภาษาอังกฤษว่า

บล้อกนี้ เป็นการให้คำแนะนำเกี่ยวกับการเปลี่ยนประโยคภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษค่ะ   โดย Aphrodite เริ่มกันที่ประโยคว่า ฉันจะพาแม่ไปหาหมอ ภาษาพูด/เขียนแบบทั่วไป หากต้องการพูดหรือเขียนข้อความสั้นๆ เช่น SMS หรือ จดหมายส่วนตัวถึงเพื่อน หรือคนสนิท สามารถพูดหรือเขียนได้ว่า I'm taking my mum to see a doctor. หรือ ใน UK อาจพูดว่า I’m taking my mum to see a GP . ภาษาเขียนอย่างเป็นทางการ หากต้องการเขียนอย่างเป็นทางการ เช่น จดหมาย หรือการกรอกวีซ่าออนไลน์ สามารถเขียนได้ว่า I would like to take my mother to the UK for private medical treatment. ในกรณีที่ต้องการพาคุณแม่มารับการรักษาจากโรงพยาบาลเอกชนในสหราชอาณาจักร หากใครติดขัด หรือไม่มั่นใจ ว่าจะสื่อสารประโยคภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร สามารถ นำมาถามไว้ที่นี่ได้ โดยไม่มีค่าบริการค่ะ Aphrodite