Life in the UK อยู่อย่างไรในอังกฤษ

บางส่วนจากบทความ - Why does the fashion world hate Kate Middleton? By Liz Jones (Daily Mail) 16 /09/2011 แปลและเรียบเรียงโดย Aphrodite At a fashion show at the New York Library on Wednesday afternoon, the talk was all about one subject: Kate Middleton.  The debate was sparked when one American fashion commentator declared of our future Queen: ‘If  you take Kate out of the royal family, put her on a street in New York, you wouldn’t look at her twice’. It didn’t take long for others to join in the assault, berating her sense of style and doubting that the ‘Kate Effect’ would stand the test of time.  ‘She’s a very ordinary girl’ one fashion editor told me dismissively; ‘she needs better make-up’, added another. ในงานแฟชั่นโชว์ที่นิวยอร์คไลบรารีเมื่อบ่ายวันพุธ(13/09/11)ที่ผ่านมา มีการพูดถึงกันมากในหัวข้อเคท มิดเดิลตัน หัวข้อที่ถกเถียงกันได้ประทุขึ้นเมื่อนักวิจารณ์ด้านแฟชั่นชาวอเมริกันประกาศเกี่ยวกับราชินีในอนาคตของชาวอังกฤษว่า “ถ้าหากคิดว่าเคท ไม่ได้อยู่ในราชวงศ์อังกฤษ แล้...

Fashion - Highlight of Kate in Canada รวมแฟชั่นที่เคทสวมไปรอยัลทัวร์ที่แคนาดา 2554 Prince William and Kate Middleton's royal tour of Canada and the US: กดที่ภาพเพื่อดูภาพขยายใหญ่ Tour Map Add caption The Duchess of Cambridge chose a pretty lace dress by Canadian designer Erdem Moralioglu for her first public walkabout. เคทเลือกสวมชุดลูกไม้แสนสวยที่ออกแบบโดยดีไซเนอร์ชาวแคนาดาชื่่อ เออร์เด็ม โมราลิโอกลู Erdem Moralioglu ในการออกเดินพบปะประชาชนที่มาเฝ้ารับเสด็จ แฟชั่น ชุดที่เคทใส่ในการเสด็จเยี่ยมแคนาดา Kate & Fasion แฟชั่น ชุดที่เคทใส่ในการเสด็จเยี่ยมแคนาดา Kate & Fasion แฟชั่น ชุดที่เคทใส่ในการเสด็จเยี่ยมแคนาดา Kate & Fasion แฟชั่น ชุดที่เคทใส่ในการเสด็จเยี่ยมแคนาดา Kate & Fasion แฟชั่น ชุดที่เคทใส่ในการเสด็จเยี่ยมแคนาดา    Kate & Fasion แฟชั่น ชุดที่เคทใส่ในการเสด็จเยี่ยมแคนาดา Kate & Fasion แฟชั่น ชุดที่เคทใส่ในการเสด็จเยี่ยมแคนาดา Kate & Fasion แฟชั่น ชุดที่เคทใส่ในการเ...

บทเรียนแรกกับชีวิตดัชเชสของ เคท มิดเดิลตัน          The Royal Family And The  Extended Family In The Royal Wedding Photo The first thing the new Duchess of Cambridge will have noticed about her altered status is that the Palace policemen have started saluting her. In the state rooms of Buckingham Palace on Friday afternoon, female servants began to curtsey and grizzled retainers in their 100-year-old livery bowed their heads low.  ในตอนบ่ายของวันศุกร์ที่ 29 เมษายน 2554 ที่ผ่านมาบทเรียนแรกที่ดัชเดชแห่งเคมบริดจ์คงจะสังเกตได้เมื่อสถานภาพทางสังคมที่เปลี่ยนแปลงไปของเธอก็คงจะเป็นการที่องครักษ์ประจำพระราชวังบัคกิงแฮมยกมือวันทยหัตถ์เธอ  สาวรับใช้ประจำห้องรับรองต่างๆ ในพระราชวังบัคกิงแฮมถอนสายบัวให้แด่เธอและผู้คอยติดตามผมสีดอกเลาในวัยย่างเข้า 100 ปี โค้งคำนับอย่างนอบน้อม  เคท มิดเดิลตันในตอนบ่าย ณ พระราชวังบักกิงแฮม One former courtier said: ‘At first she’ll be embarrassed by all this courtly attention from people she barely kn...

Gossips: ข่าวซุบซิบ เคท- พิพพา มิดเดิลตัน Kate and Pippa Middleton   เริ่มจากการนำภาพเก่าๆ ที่เจ้าชายวิลเลียมและครอบครัวมิดเดิลตันไปเที่ยวในวันหยุดพักผ่อนของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เมื่อ ปี 2006  พิพพา คาโรล เจ้าชายวิลเลียม Pippa in white bikini, Carole in green and Princw William in red short These p ictures of Prince William and The Middleton were taken in 2006 when they were enjoying a holiday in Ibiza. It was a year after William and Kate had graduated from St Andrews University, and William had just begun his military training at Sandhurst. It was a year after William and Kate had graduated from St Andrews University, and William had just begun his military training at Sandhurst. The following year, Kate and William split for a period, and when they reunited there was a sense of inevitability that they would eventually marry. The pictures reveal the extent to which the Middletons invited William into the heart of their family. ภาพเหล่านี้ถ่ายเมื่อปี 2006 แต่เพ...