Life in the UK อยู่อย่างไรในอังกฤษ

การทำงานในอังกฤษ Employment บทความที่ 1 อัตราค่าแรงขั้นต่ำ แปลโดย Aphrodite The National Minimum Wage rates ค่าแรงขั้นต่ำ ค่าแรงขั้นต่ำในอังกฤษ ค่าแรงขั้นต่ำ หรือ The National Minimum Wage (อักษรย่อ NMW) เป็นค่าแรงรายชั่วโมงที่คุณควรจะได้รับใน การทำงานที่ใช้แรงงาน (Workers) เช่น เป็นพี่เลี้ยงเด็ก (Nanny) เสิร์ฟอาหาร ทำงานตรงเช็คเอาท์ให้สโตร์ (Checkout  Assistant)  ดูแลผู้สูงอายุ (Carer) คนงานก่ออิฐ (Brick Layer)  คนขับรถ (Driver) ทำความสะอาด(Cleaners) ทำงานในแคร์โฮม( Care Homes) เป็นต้น อัตราค่าแรงขั้นต่ำในปัจจุบันในประเทศอังกฤษ เวลส์ สก็อตแลนด์ และไอร์แลนด์เหนือ จากเว็บไซต์ Direct Gov (ข้อมูล ณ วันที่ 01/10/2011) การคิดอัตราค่าแรงขั้นต่ำของนายจ้าง ขึ้นอยู่กับปัจจัยดังต่อไปนี้ 1. อายุ 2. สถานะในการทำงานของคุณ หากเป็นเด็กฝึกงาน ( Apprentice) ก็จะได้น้อยกว่าอัตราค่าจ้างปรกติ £6.08 –  สำหรับผู้ที่อายุ 21 ปี ขึ้นไป £4.98 - สำหรับผู้ที่อายุ 18 - 20 ปี £3.68 - สำหรับผู้ที่อายุ 16 – 17  ปี £2.60 –...

การทำงานในอังกฤษ Employment บทความที่ 2 แรงงานที่ควรได้รับอัตราค่าแรงขั้นต่ำ แปลโดย Aphrodite คนที่่ใช้แรงงานเกือบทุกคนในสหราชอาณาจักรสมควรที่จะได้รับอัตราค่าจ้างตามอัตราค่าแรงขั้นต่ำ ( T he National Minimum Wage (NMW) หากคุณทำงานดังต่อไปนี้ แต่ไม่ได้รับค่าจ้างตามอัตราค่าแรงขั้นต่ำ นั่นหมายความว่านายจ้าง ของคุณกำลังทำผิดกฎหมาย หากต้องการเรียกร้องความเป็นธรรมสามารถกรอกแบบฟอร์มร้องเรียนได้ที่เว็บไซต์Direct Gov https://payandworkrights.direct.gov.uk/complaints/ ลักษณะงานที่ควรได้รับการจ่ายตามอัตราค่าแรงขั้นต่ำ (NMW ) คุณทำงานแบบมีการเซ็นสัญญา ( contract of employment ) คุณมีสัญญาการทำงานในลักษณะที่คุณต้องทำงานให้นายจ้างเป็นรายบุคคล คุณไม่ได้เป็นคนรับงานเอง ไม่ได้เป็น เจ้านายตัวเอง หรือ self-employed (หางานผ่าน Agency) สัญญาการจ้างงานไม่จำเป็นต้องเป็นการเขียนขึ้้นมาเป็นลายลักษณ์อักษร จะเป็นการคุยตกลงกันก็ถือว่าเป็นสัญญาการจ้างงานได้ การจ่ายภาษีหรือ Tax ในฐานะ Self-employed ในที่นี่คือ คุณเป็นคนรับงานเอง  เช่น รับจ้างทำความสะอาดเอง ไม่...