Search This Blog

Tuesday, 27 March 2012

การรักษาพยาบาลในอังกฤษ เวลส์ สก็อตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือ

การรักษาพยาบาลในอังกฤษ เวลส์ สก็อตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือ
บทความลำดับที่ 1 (จาก 9 บทความที่เกี่ยวข้อง)
รวบรวม แปล และเรียบเรียงข้อมูลโดย Aphrodite
NHS(UK) ย่อมาจาก National Health Service
องค์กรที่ให้บริการด้านสุขภาพแห่งชาติของสหราชอาณาจักร คือ National Health Service (NHS) ซึ่งเป็นองค์กรที่ใหญ่และให้บริการทั่วสหราชอาณาจักร
NHS จะให้บริการด้านการตรวจรักษาโรคทั้งแก่ประชาชนชาวบริติชและผู้ที่มาอาศัยทำงานและ
ตั้งรกรากในสหราชอาณาจักร มีองค์กรบริหารย่อยหลายระดับองค์กรที่ใกล้ตัวเราที่สุดคือ GP และ Surgery หรือ Practice
เวลาที่คุณทำงาน รายรับส่วนหนึ่งของคุณจะถูกหักเข้า NHS ทำให้คนทั่วไปในสหราชอาณาจักรสามารถ
เข้ารับการตรวจรักษาโรคทั่วไปฟรี (แน่นอนว่ามีข้อยกเว้น ซึ่งได้นำเสนอไว้แล้วในบทความอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง)
ทุกคนที่มาอยู่ที่อังกฤษคงเคยได้ยินคนอังกฤษพูดถึง “จีพี” (GPs) เวลาที่ป่วยไข้และต้องการไปหาหมอเพื่อตรวจดูอาการและรับการรักษา
GPs ย่อมาจาก General Practitioners หมายถึงแพทย์รักษาไข้นั่นเอง ส่วนสถานที่ทำงานของหมอนั้น หากเล็กกว่าโรงพยาบาล(Hospital) ก็จะเรียกว่า Surgeires หรือ สถานรักษาพยาบาลเบื้องต้นใกล้บ้าน(คงเหมือนสุขศาลาหรือสถานีอนามัยในเมืองไทยแต่ทันสมัยกว่า)Primary Health Care Centres  หรือบางที่ก็เรียกสั้นๆ ว่า GP Practice หรือ Practice ในบทความนี้จะใช้คำว่า Practice และ Surgery ควบคู่กันไปค่ะ
หากคุณมีอาการเจ็บป่วยทั้งทางร่างกายและ/หรือจิต ก็ต้องไปหาหมอที่สถานรักษาพยาบาลเบื้องต้นใกล้บ้าน (Surgery) ก่อน  หากเป็นมาก หมอ (GP)ก็จะส่งตัวคุณไปยังโรงพยาบาลหรือคลีนิกเฉพาะทางต่อไป
คุณจะทราบได้อย่างไรว่าในเขตที่ึคุณอาศัยมีสถานรักษาพยาบาลตั้งอยู่ที่ใดบ้าง
คุณสามารถหาข้อมูลของGPประจำท้องที่ของคุณได้จากห้องสมุดท้องถิ่น(Local Library) ที่ทำการไปรษณีย์( Post Office) ศูนย์บริการข้อมูลนักท่องเที่ยว(Tourist Information Office) ศูนย์บริการให้คำปรึกษาประชาชน Citizen Advice  Bureau(CAB) และเว็บไซต์ต่อไปนี้
  • www.nhs.uk สำหรับประเทศอังกฤษ England
  • www.wales.nhs.uk/derectory.cfm สำหรับประเทศเวลส์ Wales
  • www.n-i.nhs.uk สำหรับประเทศไอร์แลนด์เหนือ Northern Ireland
  • www.show.scot.nhs.uk/finders/healthservices สำหรับประเทศสก็อตแลนด์  Scotland

เมื่อเกิดเหตุฉุกเฉิน ในกรณีเจ็บป่วยฉุกเฉิน เช่น อุบัติเหตุ หรือมีอาการเจ็บป่วยทางร่างกายที่รุนแรง คุณสามารถไปรักษาพยาบาลได้ที่โรงพยาบาลใกล้บ้านโดยที่ไม่ต้องผ่าน GP โดยต้องไปที่แผนกเจ็บป่วยฉุกเฉิน   Accident and Emergency (A&E)
ที่มาของแหล่งข้อมูล
เว็บไซต์ DirectGov http://www.direct.gov.uk/en/HealthAndWellBeing/index.htm
เว็บไซต์ NHS http://www.nhs.uk/Pages/HomePage.aspx