Skip to main content

เยี่ยมและพักกับแฟนคนไทยที่มาเรียนต่อปริญญาโทที่อังกฤษและแฟนไม่ได้ออกค่าใช้จ่ายให้

ถาม-ตอบ เกี่ยวกับ การกรอกใบคำร้องวีซ่าเพื่อมาเที่ยวอังกฤษและประเทศอื่นๆ ใน UK
บทความลำดับที่ 9 ในกรณีต้องการมาเยี่ยมและพักกับแฟนคนไทยที่มาเรียนต่อปริญญาโทที่อังกฤษและแฟนไม่ได้ออกค่าใช้จ่ายให้
สวัสดีครับคุณ  Aphrodite
ต้องการไปเยี่ยมแฟนคนไทยที่ไปเรีย
นปริญญาโทที่ประเทศอังกฤษ เป็นเวลาประมาณ 3 สัปดาห์ ส่วนตัวแล้วไม่เคยเดินทางไปต่างประเทศเลย แฟนเช่าห้องพักที่มีคนไทยจัดหาให้อีกทีหนึ่ง ตอนนี้ผมเองทำงานเต็มเวลาและงานพิเศษครับ มีคำถามดังต่อไปนี้ครับ

าม ดหมายที่ให้แฟนเขียนเชิญเราไปเที่ยวมีประโยชน์ในการยื่นขอวีซ่าหรือเปล่าครับ ต้องมีเอกสารอื่นประกอบหรือเปล่า แล้วถ้าไม่ได้สำเนาพาสปอร์ตและบงก์สเตทเม้นท์ Bank Statement ของแฟนจะเป็นอะไรหรือเปล่าครับ หรือถ้าไม่ต้องใช้เราจะขอยื่นแบบท่องเที่ยวเองได้หรือเปล่าครับ

ตอบ  คุณสามารถยื่นวีซ่าท่องเที่ยวโดยไม่ต้องใช้หลักฐานใดๆ ของแฟนเลยก็ได้ค่ะ แต่คุณต้องระบุใน Part 7 Your Stay in the UK ว่าไปพักกับเพื่อน (เพราะไปพักเฉยๆ แฟนไม่ได้เป็นสปอนเซอร์) โดยเฉพาะเมื่อคุณเป็นคนออกค่าใช้เองและ/หรือแฟนไม่ได้เป็นคนออกให้ อย่างไรก็ดี ในใบคำร้องคุณต้องกรอกที่อยู่ของแฟนที่อังกฤษด้วยเพราะหากไม่มีหลักฐานทั้ง 2 อย่างข้างต้น ก็จะยังน่าเชื่อถือที่มีที่อยู่หากมีหมายเลขโทรศัพท์ เพื่อว่าทางสำนักตรวจคนเข้าเมืองสามารถติดต่อได้ แต่จะให้ดีที่สุด คุณก็ควรต้องมี 1. สำเนาพาสปอร์ตหน้าแรกและ 2.สำเนาหน้าที่แฟนได้วีซ่านักเรียน และ 3. จดหมายเชิญ ซึ่งสามารถสแกนแล้วส่งทางอีเมลได้โดยไม่จำเป็นต้องเซ็นรับรอง  
ถาม  เนื้อหาในจดหมายถ้าระบุว่าาเชิญไปพักกับเขา แต่ไม่ได้ระบุการ support เรื่องค่าใช้จ่ายอื่นๆ จะได้ไหมครับ เพราะตั้งใจว่าจะให้ญาติคนไทยที่นี่เป็นสปอนเซอร์( sponsor) ให้ครับ และรายละเอียดของจดหมายควรเป็นแนวทางไหนครัเนื่องจากบ้านที่พักอยู่เป็นบ้านที่นายหน้าคนไทยจัดหาให้อีกที อาจจะไม่ได้หลักฐานการเช่าบ้านประกอบมาด้วยเป็นอะไรไหมครับ
ตอบ ได้ค่ะ ไม่ต้องใช้สัญญาเช่าก็ได้ เพราะคุณมีสปอนเซอร์เอง ส่วนเรื่องรายละเอียดในจดหมาย
เชิญก็ให้แฟนเขียนชื่อ-นามสกุล ระบุเลขที่พาสปอร์ต แล้วระบุว่าทำอะไรที่อังกฤษ และต้องการให้คุณมาพักด้วยในวันที่ – วันที่ คลิกที่นี่เพื่อดูตัวอย่าง
ส่วนคุณ ก็ควรมีจดหมายแนะนำตัวของคุณก็ให้เขียนว่าต้องการมาเยี่ยมแฟนที่เป็นคนไทยที่มาเรียนปริญญาโทสาขา ที่(มหา)วิทยาลัยใด ในประเทศใดในสหราชอาณาจักร คุณมาพักอยู่กี่วัน คุณทำงานอะไร ลางานได้ 3 สัปดาห์ได้อย่างไร คลิกที่นี่เพื่อดูตัวอย่าง
ถาม ตอนนี้ทำงานเต็มเวลาแต่มีรายได้เสริมจากงานพาร์ทไทม์(Part-time) อื่นๆ อีก เวลากรอกข้อมูลขอวีซ่า ต้องลงเงินรายได้ทั้งหมดไหมครับ เพราะเกรงว่าอาจจะต้องขอใบรับรองการทำงานและใบลาจากที่อื่นๆอีก หรือลงแค่งานประจำ Full- time ก็พอครับ
ตอบ ให้ลงรายได้ที่มีทั้งหมดค่ะ แต่สามารถยื่นจดหมายรับรองงานจากรายได้หลักเท่านั้น ซึ่งจดหมายรับรองงานสามารถพิมพ์เป็นภาษาไทยได้ ในใบคำร้องมีที่ให้กรอกรายได้เสริมและที่มาเท่านั้น ในเรื่องของรายได้เสริม หากสามารถแสดงหลักฐานการเข้าของรายได้ในบัญชีด้วยจะยิ่งดีเป็นการยืนยันว่า มีรายได้เสริม ไม่ต้องกังวลเรื่องลางานเนื่องจากการลางานนานๆ แต่กลับไปทำงานจริง คนอังกฤษเข้าใจดีเพราะคนที่นี่ลาพักร้อนเป็นเรื่องปรกติ ไม่ลาพักร้อนเลยจะผิดปรกติค่ะ และควรระบุเรื่องงานเสริมในจดหมายแนะนำตัวด้วยเพื่อว่าจะได้มีน้ำหนักว่าคุณจะกลับเมืองไทยแน่นอน


คำถามอาจจะยาวสักหน่อยนะครับ แต่เดินทางครั้งแรกครับ เข้ามาอ่านข้อมูลในนี้ได้อะไรดีๆเยอะเลยครับ ขอบคุณมากๆๆนะครับ
Aphrodite อ่านย่อหน้านี้แล้ว ก็ยิ้มแปร้ คุ้มค่าเหนื่อยแล้วค่ะ ขอบคุณเช่นกันค่ะ

Comments

Popular posts from this blog

ตัวอย่างแผนการเดินทางท่องเที่ยวอังกฤษและประเทศในสหราชอาณาจักร Trip Itinerary

ตัวอย่างแผนการเดินทางอังกฤษและประเทศในสหราชอาณาจักร Itinerary และดาวน์โหลดฟรี   โดย Aphrodite แผนการเดินทางท่องเที่ยวหรือ Itinerary นั้นครอบคลุมเอกสารต่อไปนี้ 1. B ookings or tickets for any excursions, trips and outings ใบจอง ตั๋ว ทัศนาจร การเดินทางระยะยาวและการเดินทางท่องเที่ยวระยะสั้น การเดินทางระยะยาวและแบบวันเดียว 2. E- mail conversations about any excursions, trips and outings อีเมลที่แสดงถึงการติดต่อสอบถามเกี่ยวกับการเดินทางท่องเที่ยวระยะสั้น การเดินทางระยะยาวและแบบวันเดียว 3. T ravel agent bookings ใบจองการเดินทางจากตัวแทนบริษัทจัดทัวร์ (หากไปกับทัวร์) ผู้ที่เดินทางท่องเที่ยวด้วยตนเองหรือเพื่อนนำเที่ยว ควรมีการเขียนแผนการเดินทาง Trip Itinerary   อย่างคร่าวๆ เอาไว้ด้วย นอกจากนั้น การเขียนแผนการเดินทางท่องเที่ยวนั้นไม่มีรูปแบบที่ตายตัวแต่อย่างใด คุณสามารถออกแบบเองได้ วันนี้ Aphrodite ออกแบบแผนการเดินทางท่องเที่ยวสถานที่ที่น่าสนใจในลอนดอนมาให้ดูเป็นตัวอย่าง คุณสามารถ Copy รายละเอียดไปจากบล้อก หรือหากต้องการดาวน์โหลดตัวอย่างก็สามารถคลิกที่ลิงก์ข้างล่างได้ 

Free Thai - English Translation ประโยคนี้เขียนเป็นภาษาอังกฤษว่า

บล้อกนี้ เป็นการให้คำแนะนำเกี่ยวกับการเปลี่ยนประโยคภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษค่ะ   โดย Aphrodite เริ่มกันที่ประโยคว่า ฉันจะพาแม่ไปหาหมอ ภาษาพูด/เขียนแบบทั่วไป หากต้องการพูดหรือเขียนข้อความสั้นๆ เช่น SMS หรือ จดหมายส่วนตัวถึงเพื่อน หรือคนสนิท สามารถพูดหรือเขียนได้ว่า I'm taking my mum to see a doctor. หรือ ใน UK อาจพูดว่า I’m taking my mum to see a GP . ภาษาเขียนอย่างเป็นทางการ หากต้องการเขียนอย่างเป็นทางการ เช่น จดหมาย หรือการกรอกวีซ่าออนไลน์ สามารถเขียนได้ว่า I would like to take my mother to the UK for private medical treatment. ในกรณีที่ต้องการพาคุณแม่มารับการรักษาจากโรงพยาบาลเอกชนในสหราชอาณาจักร หากใครติดขัด หรือไม่มั่นใจ ว่าจะสื่อสารประโยคภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร สามารถ นำมาถามไว้ที่นี่ได้ โดยไม่มีค่าบริการค่ะ Aphrodite

The Royal Wedding คำสาบานตนของเคท - เจ้าชายวิลเลียม Full Solemnization of Marriage William and Kate

คำสาบานตนในพิธีอภิเษกสมรสของเคท  Full Solemnization of Marriage between Kate (Catherine Elizabeth Middleton and Prince william) ทั้งสองกล่าวขอบคุณประชาชนที่ให้ความสำคัญและติดตามข่าวมาตั้งแต่การประกาศการหมั้นลงในหมายกำหนดการพิธิอภิเษกหน้าแรก Details of the order of service for the royal wedding and the wording used in the marriage ceremony have been released ahead of the big day. คำกล่าวสาบานตนของเจ้าชายวิลเลียมและเคทได้รับการพิมพ์ไว้ในหน้าหนึ่งของหนังสือหมายกำหนดการของงานออกมาล่วงหน้าหนึ่งวันก่อนวันอภิเษกสมรส Kate Middleton will follow in the footsteps of Diana, Princess of Wales, by not promising to "obey" Prince William. เคท มิดเดิลทันเดินตามรอยเท้าของเจ้าหญิงไดอาน่า เพราะจะไม่กล่าวคำว่าจะ เชื่อฟัง เจ้าชายวิลเลียม Here is the full Solemnization of Marriage conducted by the Archbishop of Canterbury. ต่อไปนี้คือบทสาบานตนในพิธีอภิเษกสมรสของทั้งสอง โดยมีอาร์ชบิชอพแห่งแคนเทอเบอรีเป็นผู้นำพิธี (สำหรับผู้ไม่ทราบ อาร์ชบิช็อพแห่งแคนเทอเบอรีเปรียบได้กับสมเด็จพระสังฆราช