Search This Blog

Sunday, 22 May 2011

Head line on Daily mail: What an oarsome trip: Pippa's Madrid trip continues with one of Britain's richest men. Resource: Daily Mail 16th May 2011

Head line on Daily mail: What an oarsome trip: Pippa's Madrid trip continues with one of Britain's richest men.
Resource: Daily Mail 16th May 2011
  


จอร์จ เพอร์ซีย์ - พิพพา - เพื่อนสาว
The 27-year-old is enjoying a well-earned break in Spain with a gaggle of girlfriends, and old flame George Percy. 16 May 2011, the 26-year-old Mr Percy came in handy on a boat trip in Retiro Park, Madrid's largest park. No one had to lift a finger as the son of the Duke of Northumberland - one of Britain's richest men - showed off his rowing skills.  
พิพพา วัย 27 กำลังอิ่มเอมกับวันหยุดพักผ่อนในสเปนกับกลุ่มเพื่อนสาวและถ่านไฟเก่าจอร์จ เพอร์ซีย์ เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2554 ที่ผ่านมา ดยุคหนุ่มวัย 26 ปี คุณเพอร์ซีย์ทำตัวให้เป็นประโยชน์โดยการรับเป็นฝีพายพายเรือให้สาวๆ นั่งเล่นที่เรทิโรพาร์ค สวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในกรุงมาดริด ไม่มีใครต้องช่วยแม้เพียงปลายนิ้ว เพราะลูกชายของดยุคแห่งนอร์ทธัมเบอร์แลนด์ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ชายที่รวยที่สุดในเกาะอังกฤษ ได้อวดฝีมือในด้านการพายเรือให้แก่สาวๆ ชม
Earlier Miss Middleton had dressed in a smart beige skirt, black jacket and heels, and partied until 4am at a swanky bar, The Penthouse. On Friday night the group spent the evening at the city's exclusive Fortuna nightclub - Miss Middleton carrying a bottle of champagne in her red bag. ก่อนหน้านั้นพ พิพพาแต่งตัวอย่างดูดีในชุดกระโปรงสีเบจ และสวมเสื้อนอกและรองเท้าสีดำ ไปร่วมงานเลี้ยงสังสรรค์ตั้งแต่สี่โมงเย็นที่สแวงคีบาร์ ( Swanky bar) ในตึกเพนท์เฮ้าส์สุดหรู เมื่อคืนวันศุกร์ กลุ่มของพิพพาก็ไปเที่ยวกันที่ไนท์คลับฟอร์ทูนาสุดหรูของเมือง พิพพาหิ้วกระเป๋าสีแดงที่มีขวดแชมเปญจน์อยู่
After a few hours on their feet the group stopped at a cafe for a glass of wine. Pippa was spotted stifling a laugh as she gave her approval to photographs taken on a friend’s camera. จากนั้นอีกหลายชั่วโมงต่อมา เราก็เห็นทั้งกลุ่มหยุดดื่มไวน์ที่คาเฟแห่งหนึ่ง เห็นพิพพากลั้นหัวเราะตอนที่เธออนุญาตให้เพื่อนถ่ายภาพ
Miss Middleton and Mr Percy dated while at Edinburgh University and have been friends for nearly ten years. พิพพา มิดเดิลตันกับนายเพอร์ซีย์เคยคบหากันอยู่ตอนที่เรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยเอดินเบอระและเป็นเพื่อนกันมาเกือบสิบปีตั้งแต่นั้นมา
It is understood Miss Middleton left her City trader boyfriend Alex Loudon at home. ที่แน่ๆ ก็คือ การมาเที่ยวครั้งนี้ เธอทิ้งให้แฟนนักธุรกิจหนุ่มอเล็กซ์ ลูดอน ได้แต่นอนเฝ้าบ้าน
 ที่มาเนื้อหา - ภาพ เว็บไซต์ เดลิ เมล
อ่าน Gossip 10 อย่างที่คุณควรรู้เกี่ยวกับพิพพา 10 Things you  should know about Pippa