Search This Blog

Friday, 29 April 2011

The Royal Wedding Highlight Videos of Prince William and Catherine Middleton's Wedding Part II รวมวิดิโอไฮท์ไลท์ระหว่างเจ้าชายวิลเลียมและเคท ตอนที่ 2

  Highlight Videos of Prince William and Catherine Middleton's Wedding Part II
รวมวิดิโอไฮท์ไลท์ระหว่างเจ้าชายวิลเลียมและเคท ตอนที่ 2

11.02 am Catherine Middleton Walks Down The Aisle 
Prince William was the last person in the ceremony who saw Kate's wedding gown. He said to her "You look beautiful."
11.02 น. แคทเธอรีน มิดเดิลทัน เดินไปตามทางเดินเข้าสู่พิธี โดยมีบิดาเป็นผู้ส่งมอบเธอให้แก่ดยุคแห่งเคมบริดจ์
เมื่อไปถึงเจ้าชายวิลเลียมชมเคทว่า คุณสวยมาก




11.15 am the Royal Wedding Vow
Prince William and Catherine looked into eachother's eyes while  they exchanged their vow. I was a surge of laugh from guests when Prince William tried to put the wedding ring in Catherine's third finger, but it was a little bit of a stuck.
11.15 น. พิธีแลกเปลี่ยนคำสาบานในพิธีแต่งงาน
ทั้งคู่สบตากันราวกับโลกทั้งใบมีเพียงทั้งสองคน อย่างไรก็ดีตอนเจ้าชายวิลเลียมสวมแหวนแต่งงานให้แคทเธอรีนแต่แหวนติด สวมไม่เข้า บรรดาแขก ณ ที่นั้นก็อดหัวเราะเบาๆ ไม่ได้




12.15 pm The Procession To Buckkingham Palace
12.15 น. ขบวนเสด็จแห่งสมเด็จราชินีและดยุค - ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์


12.21 pm The Procession To Buckkingham Palace Of The Royal Couple In a Coach
Once they got into their coach, Catherine asked Prince William that is he happy. 
12.21 น. ขบวนเสด็จโดยรถม้าในเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเคมบริดจ์
เมื่อขึ้นไปนั่งบนรถม้า แคทเธอรีนถามเจ้าชายว่า มีความสุขไหม





Click here for the view on the Balcony of Buckkingham Palace 
ดูภาคต่อ จูบบนระเบียง คลิกที่นี่

ที่มา The Clarence House associated with YouTube