Skip to main content

The Royal Wedding Highlight Videos of Prince William and Catherine Middleton's Wedding Part II รวมวิดิโอไฮท์ไลท์ระหว่างเจ้าชายวิลเลียมและเคท ตอนที่ 2

  Highlight Videos of Prince William and Catherine Middleton's Wedding Part II
รวมวิดิโอไฮท์ไลท์ระหว่างเจ้าชายวิลเลียมและเคท ตอนที่ 2

11.02 am Catherine Middleton Walks Down The Aisle 
Prince William was the last person in the ceremony who saw Kate's wedding gown. He said to her "You look beautiful."
11.02 น. แคทเธอรีน มิดเดิลทัน เดินไปตามทางเดินเข้าสู่พิธี โดยมีบิดาเป็นผู้ส่งมอบเธอให้แก่ดยุคแห่งเคมบริดจ์
เมื่อไปถึงเจ้าชายวิลเลียมชมเคทว่า คุณสวยมาก




11.15 am the Royal Wedding Vow
Prince William and Catherine looked into eachother's eyes while  they exchanged their vow. I was a surge of laugh from guests when Prince William tried to put the wedding ring in Catherine's third finger, but it was a little bit of a stuck.
11.15 น. พิธีแลกเปลี่ยนคำสาบานในพิธีแต่งงาน
ทั้งคู่สบตากันราวกับโลกทั้งใบมีเพียงทั้งสองคน อย่างไรก็ดีตอนเจ้าชายวิลเลียมสวมแหวนแต่งงานให้แคทเธอรีนแต่แหวนติด สวมไม่เข้า บรรดาแขก ณ ที่นั้นก็อดหัวเราะเบาๆ ไม่ได้




12.15 pm The Procession To Buckkingham Palace
12.15 น. ขบวนเสด็จแห่งสมเด็จราชินีและดยุค - ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์


12.21 pm The Procession To Buckkingham Palace Of The Royal Couple In a Coach
Once they got into their coach, Catherine asked Prince William that is he happy. 
12.21 น. ขบวนเสด็จโดยรถม้าในเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเคมบริดจ์
เมื่อขึ้นไปนั่งบนรถม้า แคทเธอรีนถามเจ้าชายว่า มีความสุขไหม





Click here for the view on the Balcony of Buckkingham Palace 
ดูภาคต่อ จูบบนระเบียง คลิกที่นี่

ที่มา The Clarence House associated with YouTube

Comments

Popular posts from this blog

ตัวอย่างแผนการเดินทางท่องเที่ยวอังกฤษและประเทศในสหราชอาณาจักร Trip Itinerary

ตัวอย่างแผนการเดินทางอังกฤษและประเทศในสหราชอาณาจักร Itinerary และดาวน์โหลดฟรี   โดย Aphrodite แผนการเดินทางท่องเที่ยวหรือ Itinerary นั้นครอบคลุมเอกสารต่อไปนี้ 1. B ookings or tickets for any excursions, trips and outings ใบจอง ตั๋ว ทัศนาจร การเดินทางระยะยาวและการเดินทางท่องเที่ยวระยะสั้น การเดินทางระยะยาวและแบบวันเดียว 2. E- mail conversations about any excursions, trips and outings อีเมลที่แสดงถึงการติดต่อสอบถามเกี่ยวกับการเดินทางท่องเที่ยวระยะสั้น การเดินทางระยะยาวและแบบวันเดียว 3. T ravel agent bookings ใบจองการเดินทางจากตัวแทนบริษัทจัดทัวร์ (หากไปกับทัวร์) ผู้ที่เดินทางท่องเที่ยวด้วยตนเองหรือเพื่อนนำเที่ยว ควรมีการเขียนแผนการเดินทาง Trip Itinerary   อย่างคร่าวๆ เอาไว้ด้วย นอกจากนั้น การเขียนแผนการเดินทางท่องเที่ยวนั้นไม่มีรูปแบบที่ตายตัวแต่อย่างใด คุณสามารถออกแบบเองได้ วันนี้ Aphrodite ออกแบบแผนการเดินทางท่องเที่ยวสถานที่ที่น่าสนใจในลอนดอนมาให้ดูเป็นตัวอย่าง คุณสามารถ Copy รายละเอียดไปจากบล้อก หรือหากต้องการดาวน์โหลดตัวอย่างก็สามารถคลิกที่ลิงก์ข้างล่างได้ 

Free Thai - English Translation ประโยคนี้เขียนเป็นภาษาอังกฤษว่า

บล้อกนี้ เป็นการให้คำแนะนำเกี่ยวกับการเปลี่ยนประโยคภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษค่ะ   โดย Aphrodite เริ่มกันที่ประโยคว่า ฉันจะพาแม่ไปหาหมอ ภาษาพูด/เขียนแบบทั่วไป หากต้องการพูดหรือเขียนข้อความสั้นๆ เช่น SMS หรือ จดหมายส่วนตัวถึงเพื่อน หรือคนสนิท สามารถพูดหรือเขียนได้ว่า I'm taking my mum to see a doctor. หรือ ใน UK อาจพูดว่า I’m taking my mum to see a GP . ภาษาเขียนอย่างเป็นทางการ หากต้องการเขียนอย่างเป็นทางการ เช่น จดหมาย หรือการกรอกวีซ่าออนไลน์ สามารถเขียนได้ว่า I would like to take my mother to the UK for private medical treatment. ในกรณีที่ต้องการพาคุณแม่มารับการรักษาจากโรงพยาบาลเอกชนในสหราชอาณาจักร หากใครติดขัด หรือไม่มั่นใจ ว่าจะสื่อสารประโยคภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร สามารถ นำมาถามไว้ที่นี่ได้ โดยไม่มีค่าบริการค่ะ Aphrodite

The Royal Wedding คำสาบานตนของเคท - เจ้าชายวิลเลียม Full Solemnization of Marriage William and Kate

คำสาบานตนในพิธีอภิเษกสมรสของเคท  Full Solemnization of Marriage between Kate (Catherine Elizabeth Middleton and Prince william) ทั้งสองกล่าวขอบคุณประชาชนที่ให้ความสำคัญและติดตามข่าวมาตั้งแต่การประกาศการหมั้นลงในหมายกำหนดการพิธิอภิเษกหน้าแรก Details of the order of service for the royal wedding and the wording used in the marriage ceremony have been released ahead of the big day. คำกล่าวสาบานตนของเจ้าชายวิลเลียมและเคทได้รับการพิมพ์ไว้ในหน้าหนึ่งของหนังสือหมายกำหนดการของงานออกมาล่วงหน้าหนึ่งวันก่อนวันอภิเษกสมรส Kate Middleton will follow in the footsteps of Diana, Princess of Wales, by not promising to "obey" Prince William. เคท มิดเดิลทันเดินตามรอยเท้าของเจ้าหญิงไดอาน่า เพราะจะไม่กล่าวคำว่าจะ เชื่อฟัง เจ้าชายวิลเลียม Here is the full Solemnization of Marriage conducted by the Archbishop of Canterbury. ต่อไปนี้คือบทสาบานตนในพิธีอภิเษกสมรสของทั้งสอง โดยมีอาร์ชบิชอพแห่งแคนเทอเบอรีเป็นผู้นำพิธี (สำหรับผู้ไม่ทราบ อาร์ชบิช็อพแห่งแคนเทอเบอรีเปรียบได้กับสมเด็จพระสังฆราช